Prevod od "takoj ko sva" do Srpski

Prevodi:

čim smo

Kako koristiti "takoj ko sva" u rečenicama:

Na najino poročno noč, takoj ko sva prišla sem, mi je sezul čevelj in po vsem stanovanju razbil žarnice z njim.
Prve braène noæi, kada smo došli ovdje... uzeo mi je cipelu i trèao okolo razbijajuæi žarulje.
Mene so dobili takoj, ko sva se razšla.
Uhvatili su me èim smo se razišli.
Takoj ko sva prispela, pa čeprav sem bil zelo majhen, sem takoj vedel, da je nekaj narobe v tem mestu.
Kada smo stigli tamo, osjetio sam da nešto stvarno ne valja.
Pravzaprav... mislim da sem se odločila, da želim spati s tabo takoj ko sva stopila z vlaka.
Заправо... одлучила сам спавати са тобом кад смо изашли из воза.
Takoj, ko sva izstopila je taksi zagorel.
Èim smo izašli, taksi se zapalio.
Takoj ko sva se srečala, sem videl, da sizmedena.
Kad sam došao, uvideo sam tvoju zbunjenost.
Prišle sva takoj, ko sva lahko.
Došle smo najbrže što smo mogle.
Takoj, ko sva prilezla iz rova, je izginil.
Ne znam. Cim smo izašli iz tunela, zbrisao je.
Takoj ko sva se srečala, sem vedela, da nama je usojeno.
Èim sam ga videla da je to savršeno, znala sam da nam je suðeno.
To sem vedela takoj, ko sva se srečala, tisto noč pred tolikimi leti.
Znala sam to od trenutka kad sam te srela, one noæi pre mnogo godina.
Jaz sem takoj, ko sva se srečali, spoznala, da bova postali prijateljici.
Чим смо се упознале, одмах сам схватила да ћемо постати пријатељице.
Yo, El, prišla sva takoj ko sva slišala.
Hej, EI, dosli smo cim smo culi.
Takoj, ko sva ga prižgala, sva ga sterilizirala.
cim smo zapalili, postalo je sigurno, sterilizovano.
To sem vedel takoj, ko sva se prvič srečala.
Знао сам то чим сам те видео први пут.
Jaz sem ga, takoj ko sva prišla.
ja sam narucio cim smo stigle.
Takoj, ko sva se spoznala, sva se zbližala.
Postali smo jako bliski, od trenutka kad smo se sreli.
Prišla sva takoj, ko sva slišala za njegovo smrt.
Došli smo èim smo èuli za njegovu smrt.
Kot ponavadi, se je vse prižgalo, takoj, ko sva vstopila.
Kao i obièno, sve je oživelo kad smo ušli.
Prvič takoj, ko sva prišla v sobo.
Jednom, odmah pošto smo ušli u moju sobu.
Ja, takoj ko sva jo zagledala, sem skočil na gumb izbriši.
Da, kada sam vas video, automatski sam pritisnuo dugme za brisanje.
Takoj ko sva našla prijetno hišo, prazno čez dan, je bil avto pripravljen za prodajo.
Èim smo pronašli lepu kuæu koja je prazna tokom dana, kola su bila spremna za prodaju.
Naredila sva test, takoj ko sva prišla domov, vendar vsaditev ni uspela.
Uradili smo test èim smo stigli kuæi, i procedura nije uspjela.
Takoj ko sva se odpravila, se je razvedelo, da je policija tam.
Èim smo krenuli, lokalci su oglasili alarm za pandure i pobegao je.
Prišla sva, takoj ko sva se prepričala.
Beckett, došli smo do tebe èim smo se uvjerili u to.
Ubožec mali je zaspal skoraj takoj, ko sva se usedla.
Siroti mališa zaspao je èim smo seli ovde.
Takoj, ko sva bila odpuščena iz Daily Planeta, sem imel težave s Kandorijci in jaz... se ji nisem mogel nehati lagati.
Èim smo dobili otkaz u Daily Planet, poèeo sam da imam probleme sa Kandorijancima, i nisam mogao da prestanem da je lažem.
Odlično sva se zabavala. Takoj ko sva se slekla, si se spremenil v nerodnega mutca.
Slušala sam ih posljednje 3 noæi i samozadovoljavala se zamišljajuæi kako te jebem u dupe.
Prišla sva, takoj ko sva slišala.
Zdravo. Došli smo čim smo čuli.
Preklicati bi jo morale takoj, ko sva izvedeli za Beth.
Trebali smo otkazati onog trena kad smo èuli za Beth.
Mrtev je bil takoj, ko sva prestopila prag te hiše.
Bio je veæ mrtav dana kada smo došli u ovu kuæu.
To je, kot so, takoj ko sva se zaročila, je nenadoma prišel na njih da ni belec.
To je, kao što je, cim smo se zarucili, odjednom sinulo njih koji nije bijelac.
Da se drživa za roke, že takoj ko sva se spoznala bi bilo...
Da se držimo za ruke tek što smo se upoznali bi bilo...
Ja, ker sem prdnil, takoj ko sva vstopila, in ta ni z mojega vrta.
Prnuo sam èim smo ušli i ovo nije moj vonj. Jadno.
Izvolita. –To bi morali prinesti takoj, ko sva se usedli.
Izvolite. To ste trebali doneti cim smo sele.
Prišla sva takoj, ko sva izvedela.
Došli smo èim smo èuli, ali smo pogrešili stanicu.
Odrinila sva takoj, ko sva slišala.
Oèuhu. Došli smo èim smo èuli.
Takoj, ko sva se preselila v Novo Anglijo - saj veste v kraj, v katerem naj bi se Connor počutil tako varno - je kupil tri pištole.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
4.2099809646606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?